Условия работы для переводчиков
Редакция от 14 сентября 2026 г.
1. Как попасть на платформу
Подайте заявку на странице «Стать переводчиком». Перед публикацией профиля мы обязательно проверяем документы (удостоверение личности, подтверждение проживания/работы в Китае, дипломы и сертификаты языка при наличии) и проводим видеособеседование на русском и китайском.
2. Значок «Проверен»
Отметку получают только специалисты, прошедшие обе ступени проверки. Профили без проверки на витрину не попадают.
3. Заказы и оплата
- Клиент отправляет запрос на даты — вам и, возможно, ещё одному-двум переводчикам. На ответ есть 12 часов; заказ получает тот, кто первым принял. Пропущенный без ответа запрос ухудшает ваш порядок в каталоге сильнее, чем отказ.
- Клиент сайту ничего не платит: всю стоимость по вашему тарифу он платит вам напрямую. До принятия запроса контакты скрыты — общение в чате на сайте.
- Комиссия TangDao — 10% от стоимости заказа по вашему тарифу. Начисляется после завершения заказа, оплатить нужно в течение 3 дней; при долге больше $100 или старше 10 дней приём заказов приостанавливается до оплаты. Сумма и реквизиты всегда видны в личном кабинете.
- Принятые заказы обязательны к исполнению: отмена подтверждённого заказа — нарушение, три за 90 дней — профиль скрывается на 30 дней. При отмене менее чем за 3 дня до начала комиссия начисляется, как за выполненный заказ.
- Если клиент не приехал, отметьте неявку в кабинете в течение 3 дней с даты начала — комиссия по такому заказу не начисляется, а клиенту неявка засчитывается.
- Календарь занятости в кабинете — ваша зона ответственности: закрывайте занятые дни вовремя.
4. Перенос профиля с других площадок
Мы поможем перенести и оформить ваш профиль (описание, кейсы, отзывы) после подтверждения, что аккаунт на другой площадке принадлежит вам.
5. Блокировка
Профиль блокируется за: подложные документы или чужие материалы, срывы заказов, обход платформы с уводом клиента в обход заказа на сайте, грубые нарушения деловой этики. Блокировка обрывает активные сессии немедленно.