Нуржанар

Пекин

Новый на TangDao

🚗Есть автомобиль · $50 в день дополнительно

• 🌐 Китайский — HSK 6
• 🌐 Русский
• 🌐 Казахский
• 🌐 Английский
• 🌐 Французский

Местонахождение:

Китай, Пекин

Услуги в:

Пекин, Шанхай

ℹ️ О себе

Я переводчик и специалист по международной коммуникации с опытом работы в медицинской сфере и бизнес-консультировании. Владею китайским на уровне HSK 6, свободно говорю по-русски, по-казахски и по-английски. Три года работала медицинским переводчиком, помогая пациентам из стран СНГ с переговорами в больницах, оформлением документов и координацией медицинских процедур. Также имею опыт работы в посольстве и образовательном секторе. Специализируюсь на консективном переводе и организации встреч между иностранными клиентами и китайскими партнёрами.

🔍 Инспекция товара без вашего приезда

Нуржанар выезжает на фабрику или склад вместо вас: проверяет количество, качество, упаковку и маркировку по вашему списку, снимает фото и видео и присылает отчёт по итогам проверки. Можно выбрать один день или несколько дней подряд; оплата специалисту напрямую после отчёта — вы ничего не платите сайту.

💼 Услуги

Проводит туры и экскурсии: отправьте запрос на даты как переводчику и договоритесь о маршруте в чате.

📋 Подробное описание и стоимость услуг

Инспекция товара: $80 за выезд

📖 Образование

Beijing Language and Culture University (北京语言大学), Master's Degree in International Chinese Language Education, 2024–2026 L.N. Gumilyov Eurasian National University (Kazakhstan), Bachelor's Degree in Chinese Language Teaching and Chinese Philology, 2019–2023 HSK 6 (Fluent Chinese)

✅ Опыт работы

08.2024 – 05.2025 — Lechu Group International Consulting, Пекин — медицинский переводчик, консективный перевод китайский-английский-русский, сопровождение пациентов в больницах, оформление документов и консультаций 06.2023 – 04.2024 — Visa Center of the Embassy of the Republic of Kazakhstan in China, Пекин — ассистент генерального директора, деловая переписка и переводы контрактов на китайском, русском, английском и казахском языках 03.2022 – 06.2023 — Astana International English School — преподаватель английского языка Опыт: 3 лет Отрасли: Медицинские товары и оборудование, Оборудование, Туризм и кемпинг, Логистика и склады, Фармацевтика и БАДы

📷 С клиентами и отзывы

🏅 Сертификаты

📝 Отзывы клиентов

Отзывов через сайт пока нет. Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие переводчика на TangDao, — так здесь не бывает выдуманных оценок.