Gulmira

Гуанчжоу

Новый на TangDao

• 🌐 Китайский — Свободный / билингв
• 🌐 Русский
• 🌐 Казахский
• 🌐 Английский
• 🌐 Турецкий
• 🌐 Испанский

Местонахождение:

Китай, Гуанчжоу

Услуги в:

Гуанчжоу, Сиань, Нанкин, Шанхай

ℹ️ О себе

Опытный специалист с 14-летним опытом работы в Китае и Казахстане. Прошла обучение в Сиане и Нанкине, свободно владею китайским языком и английским. Специализируюсь на управлении проектами, составлении отчётности, переводе деловых документов и организации переговоров. Работала с медицинским оборудованием, цементным производством и крупными международными компаниями (CMEC, Heidelberg Cement). Владею PRIMAVERA Project Management и MS Office. Готова помогать закупщикам в переговорах с поставщиками и документообороте.

🔍 Инспекция товара без вашего приезда

Gulmira выезжает на фабрику или склад вместо вас: проверяет количество, качество, упаковку и маркировку по вашему списку, снимает фото и видео и присылает отчёт по итогам проверки. Можно выбрать один день или несколько дней подряд; оплата специалисту напрямую после отчёта — вы ничего не платите сайту.

💼 Услуги

📋 Подробное описание и стоимость услуг

Инспекция товара: $100 за выезд

📖 Образование

2006–2007 — Сианьский университет нефти и газа, специальность «Нефть и газ». 2008–2011 — Нанкинский национальный университет, бакалавриат «Международные отношения». 2011–2013 — Нанкинский национальный университет, магистратура «Международные отношения». Сертификат HSK (государственный тест на знание китайского языка). Курсы: MS Office, Primavera P6, AutoCAD.

✅ Опыт работы

2023 – наст. время — CMEC (China Machinery Engineering Company), Шымкент / Пекин — специалист по отчётности проектов, помощник PM. Подготовка отчётов, управление расписаниями, участие в переговорах с клиентами и поставщиками, организация документов для медицинского оборудования. 2018–2022 — «Bi Group», Атырау — специалист по отчётности. Создание и координация отчётов проектов, ведение документации, разработка шаблонов отчётности, работа с ключевыми показателями. 2016–2018 — «Heidelberg Cement», Шымкент — помощник PM в отделе планирования. Разработка расписаний в PRIMAVERA, мониторинг выполнения работ, еженедельные отчёты. 2014–2016 — «CTG SpA Kazakhstan Branch», Шымкент — помощник PM/DCC. Управление документацией, разработка графиков, расчёты прогресса работ. 2011–2014 — Medical company ltd «Joinmi», Чжучжоу, Китай — помощник менеджера по продажам. Обработка информации, участие в конференциях, организация встреч. 2009–2011 — Ltd «Arhentong», Нанкин, Китай — административный помощник и переводчик. Поддержка директора, перевод документов с китайского и английского, организация встреч и визитов. Опыт: 14 лет Отрасли: Оборудование, Медицинские товары и оборудование, Стройматериалы

📝 Отзывы клиентов

Отзывов через сайт пока нет. Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие переводчика на TangDao, — так здесь не бывает выдуманных оценок.